W杯とか五輪とかで帰国したときに

『夢をありがとう』

とか

『感動をありがとう』

的なフレーズが良く使われるけど、なんかこれ違和感というか気持ち悪さというか妙な不快感があるのはなんなんだろう?